Finland, Travels

Finnish holiday, preparations, part II

PMK_sate_feat

It was fantastic to be shortlisted in the ‘newcomer’ category at the Image.ie blog awards. As a freelancer, it is difficult to get to know new people as you don’t have the daily work force around you. I started blogging because after moving to Dublin I didn’t have the coffee and chat company surrounding me that I have grown accustomed to in Finland – and mind you, some letters seemed to get lost in the mailman’s pockets suspiciously often.

Continue Reading…

Matkat, Suomi

Loma suomessa, valmistelut, osa III

Suomi_Choco_häät

Matkavalmistelut ovat käyneet kiivaana viimeiset kymmenen päivää ja vihdoin, kaksi hermoromahdusta ja yhdeksän sukkahousuparia myöhemmin, kaikki mitä järjesteltävissä on, on nyt järjestelty. Näin olemme päättäneet ja päätöksen mukaan elämme.

Continue Reading…

Etelä-Afrikka, Kahvi, Ruoka ja juoma

10 kuppia kahvia Kapkaupungissa

Long Street_sate

Jokainen haluaa asua Kapkaupungissa! Ainakin, jos kysytään eteläafrikkalaisilta. Enkä ihmettele: salakavalasti Kapkaupunki on kohonnut maailman kultturellien kosmopolien kärkeen niin herkuttelijoiden helmenä kuin tapamatkaajien menomestanakin.

Tervetuloa seuraamaan uutta sarjaani Kahvinmurusia, jossa ensin kuljetaan Kapkaupungin ympäri!

Continue Reading…

Blog, Finland, Travels

Finnish Holiday, preparations, part I

Cottage

About a month ago I booked flights to Finland, and I started to look forward to my hometown’s forresty scenery and tranquil atmosphere. The grumpy looking grandmas at the market square and the daily walks along lake Pieksänjärvi with my dog Ernesti. Rowing the boat at the summer cottage, coffee shops selling massive cinnamon buns and milk packed in carton instead of plastic! Conveniently the woollen sock season would have kicked in already, so I would have a good reason to enjoy cosy evenings in front of the fireplace. Yeah, and the houses would be effectively insulated, the trash recycled and empty bottles returned to shops. Little crumbs of joy in my life otherwise aiming to grandioseness!
Continue Reading…

Matkat, Suomi

Loma Suomessa, valmistelut, osa 1

PMK_sate_feat

Varasin noin kuukausi sitten lentoliput Suomeen, ja aloin odottaa synnyinseutuni Savon metsämaisemia ja leppoisuutta. Äkäisen näköisiä torimummoja ja kävelyretkiä Pieksänjärven rannalla Ernesti-koirani kanssa. Souturetkiä mökillä, korvapuusteja myyviä kahviloita ja pahvisia maitopurkkeja. Ja villasukkakausikin olisi jo alkanut, joten takassa voisi hyvällä syyllä pitää tulta. Niin ja taloissa olisi tehokas lämpöeristys ja jätteet lajiteltaisiin järjestelmällisesti ja pullot voisi palauttaa kauppaan.

Pieniä iloja Sateenmurun suureellisuutta tavoittelevassa elämässä.

Continue Reading…

Ireland, Travels

Two of the Seven Sisters: Errigal and Muckish

Muckish_Feature

The landscape in Donegal is mountainous and defined by its two mountain ranges. Mainly county Donegal, in Ulster, is formed by the Derryveagh range, and the land around it has Ireland’s lowest population density. Derryveagh has seven high peaks which are know as the Seven Sisters, and the highest of these is Errigal.
Continue Reading…