Germany, Travels

Palais Esplanade, Hamburg

When I think of Germany, I think of Bach’s piano music, the sorrowful books of Goethe, and the epochs of Mann. When I think of a traveller’s Germany, I do not think of the Untergrundbahns, nor the divided Berlin or the destructions of the WWII: I think of the long journeys through country meadows, wandering salesmen with their neat suitcases, the medieval villages stopped in time.

This is why I was particularly charmed when I stepped into my suite in Palais Esplanade, where a charmingly old-fashioned atmosphere greets us modern travellers.

Continue Reading…

Matkat, Saksa

Apartment040, Hampuri

Uskollisimmat lukijani ovat varmasti jo huomanneet mieltymykseni historiallisiin hotelleihin, ja rakennuksiin ylipäätään. Niinpä olin erityisen mielissäni saadessani parin viikon takaisella Hampurin matkallani kutsun yöpyä entisessä postitalossa – olenhan itsekin tullut työskennelleeksi tuon kunnianarvoisan instituution leivissä Suomessa!

Continue Reading…

Matkat, Saksa

Palais Esplanade, Hampuri

Kun ajattelen Saksaa, ajattelen Bachin pianomusiikkia, Goethen kärsimystarinoita ja Mannin epookkeja. Kun ajattelen matkailijan Saksaa, en ajattele Untergrundbhaneja, en jaettua Berliiniä, en toisen maailmansodan tuhoja: ajattelen hevosvankkureilla suoritettavia taipaleita, salkkujaan kantavia kauppamatkalaisia, keskiaikaisia pikkukyliä.

Niinpä olin erityisen ihastunut, kun astuin sisään  vanhanajan matkahyveitä huokuvaan Palais Esplanaden sviittini Hampurissa.

Continue Reading…

Matkat, Saksa

Von Deska Townhouses, Hampuri

Viime aikoina olen matkoillani jutellut paljon hotellien ja majatalojen omistajien kanssa, ja tullut siihen tulokseen, että ihmiset, jotka matkustavat itse paljon tarjoavat myös parhaat majapaikat. Näin on myös von Deska Townhouses huoneistojen kohdalla.

Continue Reading…

The Netherlands, Travels

Kith & Kin Boutique Apartments, Amsterdam

After a long and sunny summer in Brazil, it was amazing to return to my new city of dreams, Amsterdam. This time around, I wanted to experience what it would be like to live in this historic city: eat at my own kitchen table, walk out to the streets without greeting the hotel staff and buy my morning breads from a bakery around the corner.

Continue Reading…

Germany, Travels

von Deska Townhouses, Hamburg

Recently, on my travels and talking with hotel and B&B owners around the world, I have come into the conclusion that the best accommodations are provided by people who travel a lot themselves. This is also the case with von Deska Townhouses.

Continue Reading…

Hollanti, Matkat

Kith & Kin Boutique Apartments, Amsterdam

Pitkän Brasiliassa vietetyn aurinkoisen talven jälkeen oli ihana palata uuteen unelmieni kaupunkiin, Amsterdamiin. Tällä kertaa halusin myös kokea, millaista olisi asua kaupungissa: syödä oman keittiönpöydän äärellä, astella ulos ilman hotellihenkilökunnan tervehtimistä ja ostaa aamiaisleivät lähileipomosta.

Continue Reading…

Brasilian päiväkirja, Kirjallisuus

Brasilian päiväkirja: Rutiineista (tai maitomies soittaa aina kahdesti)

Pyhitän päiväkirjani kolmannen osan kaksiosaisen kirjoituksen arjen rituaaleille, eli rutiineille. Kaoottinen äänimaisema on nyt sulautunut osaksi seesteistä, joskin 29 asteen helteessä hieman kärsinyttä, olemustani ja olen pystynyt alkaa muodostaa omia rutiinejani tässä vieraassa maassa, Brasiliassa. Koska ajatukseni ovat selkeytyneet, teksti ei tällä kertaa tule olemaan enää niin runollisen kakofonisen kaoottista kuin edellisissä päiväkirjan osissa! Pahoitteluni tästä.

Continue Reading…