Monthly Archives

October 2016

Matkat, Ranska

Espanja-Ranska-Espanja, osa 2: Toulouse, toujours!

Costa Bravalla löysin uuden harrastuksen: auringonnousuun heräämisen. Sittemmin olen harrastanut samaa niin Ranskan maaseudulla (jonne olemme tässä jutussa matkalla) kuin Barcelonassakin (jonne pääsemme tämän sarjan lopussa), mutta Suomen aurinkoisimman paikan, Naantalin, sateisessa syksyssä tämä innostus hieman lopahti.

Continue Reading…

Matkat, Ranska

Chambres d’Hôtes d’Arquier, Vigoulet-Auzil

Lähestyessäni Chambres d’Hôtes d’Arquieria minut valtaa unenomainen olo. Varhaissyksyn auringonsäteet kajastavat maalaiskartanolle johtavaa hiekkatietä reunustavien korkeiden havupuiden oksien lomasta. Ainoat äänet ovat tuulen kohisuttelemat lehdet ja hiekan rohina jalkojeni alla, kun lähestyn hotellia. Lintuparvi pyrähtää ilmaan ja kaartelee vasten kirkkaansinistä taivasta. Alan ymmärtää, miksi niin moni on rakastunut ranskalaiseen maalaiselämään.

Continue Reading…

France, Travels

Chambres d’Hôtes d’Arquier, Vigoulet-Auzil

As I approach Chambres d’Hôtes d’Arquier, near Toulouse, I get the feeling that I am floating in a dream. The rays of an early autumn sun sieve through the branches of trees aligning a gravel road leading to a countryside mansion. Apart from the sound of slight wind rustling the leaves and the gravel shifting under my feet, no sound is to be heard. A flock of birds flutter in the air, and I start to understand why so many people fall in love with the French countryside.

Continue Reading…