Monthly Archives

December 2016

Brasilian päiväkirja, Kirjallisuus

Brasilian päiväkirja: Rutiineista (tai maitomies soittaa aina kahdesti)

Pyhitän päiväkirjani kolmannen osan kaksiosaisen kirjoituksen arjen rituaaleille, eli rutiineille. Kaoottinen äänimaisema on nyt sulautunut osaksi seesteistä, joskin 29 asteen helteessä hieman kärsinyttä, olemustani ja olen pystynyt alkaa muodostaa omia rutiinejani tässä vieraassa maassa, Brasiliassa. Koska ajatukseni ovat selkeytyneet, teksti ei tällä kertaa tule olemaan enää niin runollisen kakofonisen kaoottista kuin edellisissä päiväkirjan osissa! Pahoitteluni tästä.

Continue Reading…

Hollanti, Matkat

Hotel V Fizeaustraat, Amsterdam

Vierailin vastikään ensikertaa Amsterdamissa, ja kuvauksellisten kanaalien halkoman historiallisen keskustan lisäksi löysin onnekseni myös kaupungin tavanomaisemman ja ubraanin puolen: Hotel V Fizeaustraat 1970-luvun retrokalusteineen ja huonekasveineen, hämyisine valaisimineen ja puisine istuimineen on pieni keidas keskellä kaupunkiviidakkoa.

Continue Reading…

Hollanti, Matkat

La Paulowna Boutique Hotel, Haag

Kun saavun pienelle Anna Paulownapleinin aukiolle Haagin hienostokaupunginosassa, sydämeni läikähtää ilosta. Ja käytän tätä 1800-luvun romaaneista tuttua termiä tarkoituksella: alueella on kauniin elegantti, sykähdyttävällä tavalla vanhanajan tuntu.

Continue Reading…

The Netherlands, Travels

Hotel JL No76, Amsterdam

When you move from Amsterdam’s historic canal districts to the city’s museum square, the colour palette changes from bright primary colours to more discreet, prestigious looking cityscape built of red brick. Rijksmuseum, Van Gogh Museum, Banksy and Warhol, design in museums and shops. Amid all this, JL No 76 is an elegant art lover’s hotel.

Continue Reading…

Hollanti, Matkat

Hotel JL No76, Amsterdam

Kun siirrytään Amsterdamin historiallisilta kanaalialueilta kaupungin museokeskittymään, värimaailma muuttuu kirkkaista pääväreistä hillitymmäksi, punatiilen hallitsemaksi, arvokkaaksi kaupunkimaisemaksi. Rijksmuseum, Van Gogh Museum, Banskya ja Warholia, designia museoissa ja kaupoissa. Kaiken tämän keskellä sijaitseva JL No 76 on helppo ja elegantti taiteenystävän hotelli.

Continue Reading…

The Netherlands, Travels

Boutique B&B Kamer01, Amsterdam

Rain starts to rattle against the rooftop when I climb up the wooden stairs of my home for the night in Amsterdam. Outside, the Amsterdammers cycle a little bit faster than normally to make it home before the heavy rain. The lights of the street-level restaurants and shops reflect against the wet asphalt. A few blocks away, a tram announces its arrival with a bell.

I am in the core of cosy Amsterdam, indulging myself in Kamer01.

Continue Reading…

Hollanti, Matkat

Boutique B&B Kamer01, Amsterdam

Vesisade alkaa ropista kattoa vasten, kun kipuan majapaikkani kapeita ja puisia kierreportaita pitkin yläkertaan. Ulkona amsterdamilaiset pyöräilevät hieman aiempaa rivakammin ehtiäkseen sateen alta nopeasti kotiin. Korkeiden ja kapeiden, tyypillisten amsterdamilaisten rakennusten alakerrassa ravintoloiden ja putiikkien valot kiiltävät märkää asfalttia vasten. Parin korttelin päässä kulkeva raitiovaunu ilmoittaa kilkahdellen kulustaan. Olemme lämminhenkisen Amsterdamin sydämessä, B&B Kamer01:ssa.

Continue Reading…