Ireland, Matkat, Travels

Dublin Sateenmurun silmin///Dublin the Way I Saw It

Valokuvaprojektini Dublin365 lähestyy loppuaan: 75 valokuvaa ja 23 päivää jäljellä. Ohessa väliaikaraportinomaisesti Dublinia Sateenmurun silmin, valokuva-albumi löytyy kokonaisuudessaan Facebook-sivuiltani eli täältä.

My precious little Photo Project is approaching its end: 75 photos to publish, 23 days left. This is Dublin the way I saw it. You can also check out the entire album on my Facebook page here.

 

Projektini ensimmäinen kuva, Ha'Penny Bridge, joka pysyi ihanana loppuun saakka.

Projektini 1. kuva, Ha’Penny Bridge, joka pysyi ihanana loppuun saakka. /// The 1st photo of my project, Ha’Penny Bridge, which remained very lovely till the end.

 

Dublinissa oli usein kauniin siniharmaata, tässä Liffey ja toinen hieno silta, Samuel Beckett, vielä hienomman kirjailijan mukaan.

Dublinissa oli usein kauniin siniharmaata, tässä Liffey ja toinen hieno silta, Samuel Beckett, vielä hienomman kirjailijan mukaan. /// I loved this shade of blue in Dublin. This is another amazing bridge, named after even more amazing Dublin writer, Samuel Beckett.

Toisenlaista sineä, Dún Laoghairen aurinkoiselta rantabulevardilta James Joycen Martello Towerin liepeiltä.

Toisenlaista sineä, Dún Laoghairen aurinkoiselta rantabulevardilta James Joycen Martello Towerin liepeiltä. /// Another kind of blue in Dún Laoghaire, near James Joyce’s Martello Tower.

Unelmia kaukaisista merentakaisista maista. Katselivatko viikingit aikoinaan samaa horisonttia?

Unelmia kaukaisista merentakaisista maista. Katselivatko viikingit aikoinaan samaa horisonttia? /// Dreaming of distant lands. Did the Vikings stare at the same horizon?

Koko projektini teemakuva, valokuvaussessio "Bonon hotellin" katolla talvella 2013.

Koko projektini teemakuva, valokuvaussessio “Bonon hotellin” katolla talvella 2013. /// My project’s theme photo, a roof top photo shoot on top of “Bono’s hotel”.

Kuvista huolimatta Dublin on minulle erityisesti kirjojen Dublin, Sweny's Pharmacyn ikkuna Lincoln Placella.

Kuvista huolimatta Dublin on minulle erityisesti kirjojen Dublin, Sweny’s Pharmacyn ikkuna Lincoln Placella. /// In spite of all the photos, Dublin always was the city of books for me. Sweny’s Pharmacy, Lincoln Place.

Niin, ja on se Dublin myös kahvin kaupunki! Hyvää kahvia, vielä parempi seura.

Niin, ja on se Dublin myös kahvin kaupunki! Hyvää kahvia, vielä parempi seura. /// Oh yeah, and Dublin was a city of coffee, too! Good coffee, even better company.

Tein omia taiteellisia ratkaisuja kuvaillessani tv-sarja Penny Dreadfulin lavasteissa Dame Lanella.

Tein omia taiteellisia ratkaisuja kuvaillessani tv-sarja Penny Dreadfulin lavasteissa Dame Lanella. /// My contribution to the set of Penny Dreadful TV-series.

Ekstrojen Tarantinomainen tupakkatauko.

Ekstrojen Tarantinomainen tupakkatauko. /// The extras having a Tarantino-like smoke break.

Paddy Dignamin hautajaiset Bloomsdayna 2014.

Paddy Dignamin hautajaiset Bloomsdayna 2014. /// The Paddy Dignam funeral, Bloomsday 2014.

Glasnevinin hautausmaa, yksi Dublinin vaikuttavimmista nähtävyyksistä.

Glasnevinin hautausmaa, yksi Dublinin vaikuttavimmista nähtävyyksistä. /// Glasnevin Cemetery, one of Dublin’s most impressive locations.

Kehityin Dublinissa katuvalokuvauksessa, tässä yksi suosikeistani, suloinen täti Grafton Streetillä.

Kehityin Dublinissa katuvalokuvauksessa, tässä yksi suosikeistani, suloinen täti unelmoimassa Grafton Streetillä. /// In Dublin I learned a little bit of street photography, and this is one of my favourites, a sweet lady dreaming in Grafton Street.

Merimies unelmoimassa Dame Lanella!

Merimies unelmoimassa Dame Lanella! /// A sailor dreaming in Dame Lane!

Blondi unelmoimassa pubissa?

Blondi unelmoimassa pubissa? /// A Blond dreaming in a pub?

Yksi Irlannin historian mielenkiintoisista historian tekijöistä, kreivitär Constance Markievicz.

Yksi Irlannin historian mielenkiintoisista historian tekijöistä, kreivitär Constance Markievicz. /// One of Ireland’s most interesting historic figures, countess Constance Markievicz.

Yksi Dublinin mielenkiintoisimmista arkkitehtoonisista kohteista, Four Courts.

Yksi Dublinin mielenkiintoisimmista arkkitehtoonisista kohteista, Four Courts. /// One of Dublin’s most interesting architectural sights, the Four Court.

Pieni kylä nimeltä Dublin.

Pieni kylä nimeltä Dublin. /// A little village called Dublin.

Luas Line Smithfieldissä.

Luas Line Smithfieldissä. /// The Luas Line in Smithfield.

Ulster Bankin huiput rämisevän rautatiesillan takana.

Ulster Bankin huiput rämisevän rautatiesillan takana. /// The towers of Ulster Bank behind a railroad bridge.

Pohjois-Dublinin tyypillinen koirarotu.

Pohjois-Dublinin tyypillinen koirarotu. /// A typical dog in North Dublin.

Exit Dublin ja Poolbegin ikoniset piiput.

Exit Dublin ja Poolbegin ikoniset piiput. /// Exit Dublin and Poolbeg’s iconic chimney pipes.

Dublin Lovelocks <3

Dublin Lovelocks.

 

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply